samedi 28 février 2015

Plantation de thé de Teza - Plantaciones de thé en Teza




Teza est le plus ancien complexe théicole du pays. Il a été constitué dans les années 1960, peu avant la création de l’Office du thé du Burundi (OTB), et il est avec Rwegura le site qui traite annuellement la plus grande part des feuilles de thé. Près de 2 000 personnes y sont employées en saison (cueillette, entretien des plantations) et une centaine travaillent dans l’usine elle-même.


Teza es el complejo más antiguo de producción de te del país. Se formó en la década de 1960, poco antes de la creación de la Oficina del Té de Burundi (OTB) , y es con Rwegura  el sitio que trata anualmente la mayor parte de las hojas de té. Cerca de 2.000 personas están empleadas en la temporada (cosecha, mantenimiento de las plantaciones) y un centenar de trabajar en la propia fábrica.













Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire